DON PEDRO II E OS MEUS IDOSOS O LO QUE ES LO MISMO: AITONAS Y AMONAS EN BRASIL

Cuando escogí trabajar con mayores, sabía que era por algo. Fue mi abuelo quien me hizo llegar esa sensación de bienestar que me produce trabajar y relacionarme con personas mayores. No sé, me entiendo mejor, las conversaciones fluyen de otra manera y aquí en Brasil no iba a ser menos. La experiencia con los aitonas y amonas del "Abrigo Don Pedro II" está siendo tan gratificante como esperaba. Avimir, Nascimento, Ana Lucia, Cristina, Dona Ana, Dona María, son personas que tienen la capacidad de transmitirme la pasión por la vida, todo ello concentrado en el espacio que habita un ser humano. Las sonrisas, los cantes, las manos, las historias, todo me encandila. La residencia es enorme, con capacidad como para unos 300, para aquellos que os suene, un tipo Eibar. Sólo que ahora están haciendo reformas y están con 120. Hay tres pabellones con residentes y sus cuartos se separan unos de otros con biombos. En esos cuartos, la cama, la mesilla, un armarito y .....la tele, esa q no falte. También una silla. Cuando paso de manhana muchos/as están sentados allí. Dona María haciendo cobertores de patchwork preciosos que después vende a 20 reales. Cristina, hablando con las personas que se encargan de la limpieza y Dona Ana organizando todo y dándo aleluyas y bendiciones a todo el que pasa. Siempre hay una favorita, Avimir es la mia. Conectamos muy bien desde el principio y nos hemos adoptado la una a la otra. Yo soy su sobrina vasca, y ella es mi tia brasilera.
Avimir tiene Parkinson pero su capacidad de contar historias es asombrosa, me tiene mas enganchada que la novela de las 5.
Los martes hacemos un grupo de musicoterapia en los jardines y en un país con la riqueza musical que este tiene, es un placer inmenso.
Vamos, que estoy encantada!
El siguiente capitulo será sobre los masajes en la playa!!!! Un beso para todo el mundo!!

PROJETO CIPÓ

Os dejo directamente el link a la página, porque lo cuentan tan bien! Así veis parte de la psicología comunitaria de aquí aplicada por los mismos interesados. Toda una lección de saber leer la vida.
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.acercandoelmundo.com/imagenes/social/BR/CIPO/IMG_4420.c.470.jpg&imgrefurl=http://www.acercandoelmundo.com/contenidostemas/contenidos.asp%3Fid%3D227&h=281&w=470&sz=43&hl=pt-BR&start=4&um=1&tbnid=GJwXBJgH9XNj7M:&tbnh=77&tbnw=129&prev=/images%3Fq%3Dfazenda%2Bcoutos%26svnum%3D10%26um%3D1%26hl%3Dpt-BR

RETORNO NOCTURNO

Estação Pirajã, 20:30. Esperando al 1666Tubarão con destino a Lagõa da Paixão. En la fila de la Plataforma 26, una fila bastante nutrida casi todos somos vecinos y aprovechamos el momento para empezar un parloteo. Un parloteo en el que el pueblo aprovecha para conocerse mas. Cuenta sus cosas, sonríe con la anécdota del día. Y ahí llega, Tubarão....branco e amarelho, dispuesto a ser llenado de personas hasta los topes. Nos agolpamos para entrar, todo el mundo queremos volver sentados. Eso sí, todo el mundo deja sentarse a los mayores y embarazadas primero. Los que nos sentamos cogemos las bolsas de los que van de pié..... para que puedan agarrarse mayormente.

Tubarão es rápido y brusco (como los tiburones, aunque lo único que no tenga este es lo sigiloso).
La primera vez que me quisieron coger la bolsa, no entendía nada. Eso sí, por si acaso, !la bolsa es mia!. :)

Los ninhos que no son propios también van en regazos ajenos. Ahí llegan los frenazos y acelerones, y los abucheos al conductor....después las risas. Si algo bueno tienen aquí es que hacen humor de todo.

Sacando la atención por la ventana existe un paisaje de casitas de maqueta de belem navidenho. Sí, de esas que llevan bombilla dentro y esa luz que asoma por las dos ventanas perfectamente cuadradas y la puerta en el centro. De esas que se dibujaban cuando uno era ninho. Amontonadas en esa ladera de musgo, los postes salen caoticamente de cualquier lado y las escasas farolas, permiten ver las estrellas que aquí parecer tener mas brillo.

La atención vuelve a entrar en el autobus cuando hace una parada y varias personas entran por la puerta de delante. Entrada libre para "aposentados", ninhos pequenhos, policias y funcionarios, predicadores y vendedores que tienen todo tipo de mercancía: caramelos, bolis, helados, gomas de pelo, pasteles....

Esta vez es solo una senhora mayor con aire de llevar en su espalda y sus arrugas, toda la vida del mundo. Le cedo el asiento y le sonrío. Cruzamos algunas palabras. Llega mi parada y salto del autobus. LLEGUÉ.

MATICES

Porqué olvidamos los matices? Vivo en un mundo de lo sintético y soy una persona poco dada a serlo. Me gusta contar los matices, situar a las personas cuando cuento una historia. Y todo el mundo se empenha en saber el final de la historia, el resumen, la conclusión, la última página del libro.
Y bueno, ni tanto ni tan calvo, con esa forma sintética que tengo me pierdo en los detalles y olvido esa última página. Pero.... ya escribiremos otra no? en el fondo, no hay prisa. Lo importante está en ese lujo de detalles de poder situar al oyente tan bien, que pueda compartir esa historia contigo. Disfrutarla y sentirla como tú la sientes.
Contaría tantas cosas de aquí para que las vieseis conmigo....
Este es el país de los 5 sentidos. Me paso el día saboreando, sintiendo la piel, viendo, escuchando y oliendo.
El sol, ese maravilloso verde, el calor, el sudor. El gusto de tomar un banho.
Los sentidos mueven las emociones, éstas, la intuición y ésta a su vez el pensamiento. Los europeos pasamos directamente a la última página: el pensamiento. Nos hicimos los reyes de abreviar para ahorrar tiempo......tiempo para qué?
Para darnos cuenta que no hay atajos en los caminos que merecen la pena.

ESTAÇÃO PIRAJÁ

Todo va y todo vuelve a Estação Pirajá. Si quieres llegar a alguna parte en Salvador tienes que pasar por ahí.

La verdad, se puede entender esto desde la manera más práctica hasta la más filosófica, pero de las dos maneras, es igualmente verdad.

Salvador es una ciudad de muchos millones de personas. Y muchas de ellas viven en los suburbios, en la periferia para los mas chic. Podeis imaginar la confluencia de autobuses que van a muchas partes y una no sabe exactamente dónde coger el que tiene que coger. Entonces, viene la salvaciõn. Que tienes que ir a Brotas y no sabes como? Pues a Estação Pirajá y cuando llegues allí llegas a cualquier lugar. Es una forma de no sentirse perdido en una ciudad en la que se mueve todo y nada al mismo tiempo. Es un punto de encuentro y de pérdida. Es un todas direcciones. Es un .... todas las puertas abiertas!!

MI BARRIO: LAGÕA DA PAIXÃO

Está en laperiferia, pero tiene estas bonitas puestas de sol. Aqui las cosas de la naturaleza son apreciadas por todos. Es un barrio de casitas todas mas o menos iguales. Un par de habitaciones, un pequenho lugar para el fogón, un banho y un quintal fuera de la casa. Ese es mi sitio preferido, tumbarme a las noches en una hamaca de esas de pared para conversar de lo que ha pasado en el día. Las casas están rodeadas de un muro. Es un barrio tranquilo pero la gente busca su seguridad. Al atardecer, ese que estáis viendo ahí, los chavales juegan en la calle al futbol y si levantas la vista hacia arriba ves postes y cables, y mas cables y mas postes. El calor empieza a disminuir y se levanta una brisa suave. Es el momento de sonreír y disfrutar rememorando cosas, riendo con la vecina, escuchando la música.... que en este país vive en la calle. No pasan coches por mi calle, solamente los que pasan por la manhana vendiendo todo tipo de cosas. Desde un colchón hasta un ajo, puedes encontrar de todo en la mercadería ambulante.

Arriba os dejo también una imagen de la laguna q da el nombre al barrio. Tiene un leyenda curiosa. Para aquellos románticos habla de que una moza virgen se ahogó y ahora cuando algún joven se sumerge en ella, se lo lleva para enamorar con él, por eso es la Laguna de la Pasión, por eso los jovenes no se banhan. Así el el último anho dos jovenes murieron cuando llegaron al fondo y no se supo nada de ellos. Otros dicen que hay una serpiente sucurí. La mas grande que se haya visto nunca. Los descreídos solo hablan de arenas movedizas en el fondo.

Aquí la costumbre es que las casas se vayan alargando cuando la familia crece, asi que si tienes un terreno y la "casa madre" vas colcando anexos, en los que se van acomodando los mas antiguos de la casa y lo mas antiguo de la casa queda para los mas jóvenes. Así crecen las ciudades y los barrios y se le llama "botar um lage".

Tengo una vecina encantadora, se llama Claudia y es un amor . Ella está botando um lage ahora en su casa y suelo ir a tomar cafe con ella casi todos los dias. Un estilo a Queen Latifah pero a lo brasilero y con contenido. Tiene 41, dos hijos de 22 y 14 y una pequenhita de 3 que es adoptada. Es fácil comunicarte con ella, cuenta unas historias preciosas que voy almacenando y es la luz de esa casa. No se agota nunca los temas de conversación.

Ayer fuimos todos a la playa de São Tomé cerca de la base naval. La diferencia que hay entre esta y la de Inema que es la que está al lado y dónde va Lula, toda arregladita ella. Yo prefiero ésta. Aquí hay color, música y alegria. De todo menos silencio.

En breve os cuento mas, espero que os esté gustando el viaje

UNA SEMANA, TODO UN PASAJE

Ya paso una semana? Madre mía! Ya os decía antes, que lo del tiempo es relativo y mas en un país como este que las cosas se hacen "devagado", o sea, despacito. Dicen aquí que si te mueves deprisa corres el riesgo de confundirte y que es mejor hacer las cosas despacio, sin perderse las que están pasando a tu alrededor. Así que "Calma, meu irmão".
Saqué un montón de fotos que no consigo cargar para que vieseis como son las carreteras, los autobuses, los ninhos (como veis, no hay enhe), mi barrio (Lagõa da Paixâo), y las personas que tengo cerca por aquí. Las oportunidades de labor social son increibles, sólo que hay que dar con la forma acertada de entrar. Así que estamos en esa!.... labores como voluntaria en Cachoeira, contactos con la universidad la semana próxima. Esto es lento pero no penséis que por eso, mas aburrido o menos intenso! Las cosas se experimentan saboreandolas y eso es algo que el pueblo brasilero conoce muy bien.
Mi barrio se llama así porque tiene una Laguna con leyenda incluida. Dicen los mayores que en el fondo hay una virgen que se lleva hasta el fondo a los jovenes que se sumergen en ella para tener con ellos los momentos de pasión que no pudo tener porque se ahogó.
Iré contandoos mas cositas!

POR FIN LLEGO EL DIA!

Después de tanto tiempo por fin llegó el día!
Que verdad es que como decía mi abuela no por mucho madrugar amanece mas temprano. Los días han transcurrido igual de largos a veces, e igual de cortos otras. Según el momento era calmado o nervioso así se hacía el día.
Comienza una aventura importante, vivir igual pero de diferente manera, puertas que se abren y otras que se cierran. Es interesante observar todo esto de una manera tranquila, viendo las cosas venir sin intentarlas controlar (... o casi). Es curioso que siempre pensé que nunca haría esto. Que estas cosas siempre las hacían los demás y no yo. ¡Pero mira! llegó el momento de ver como algunos sueños y deseos se hacen realidad.
Fue un trabajo duro pero interesante, así que como soy bien enseñada, os agradezco a todos aquellos/as que lo estáis compartiendo vuestra presencia.
Comienza el viaje! ¿Me acompañáis? :)

FOTO DE "ACERCANDOELMUNDO.COM"

AQUI ESTÁ MORRO DE SAO PAULO

PARA ATORRANTEGI. VOCÊ É QUEM SABE, NAO É?

No amplio território do Pelourinho, há um homem de mirada despistada, olhando todo o que sua cabeça vai lembrar depois quando vire para sua terra.

O mais pequeno dos sentidos alerta, os ouvidos escutando a gente falar, o som da música pela rua.... a nariz, a boca, as maos e incluso os pés, provando a terra da Bahia.
Era impossível apagar esse gesto de felicidade da sua boca porque cada vez que a atenção dele estava em nao perder detalhes o em se perder em todos, uma voz interior sussurrava para ele: ¡Você está no Brasil! E esse gesto voltava para sua cara. Parece que ficar do outro lado do mundo a onde as coisas sao tao diferentes, fazia lhe feliz.
Por outro lado descobrir que o que um imagina tantas vezes é tal e como ele esperava, era recomeçar nessa sensação tao fantástica, que é sentir que um está certo.
Você nunca curtiu? :)

A SAMBA QUE DIU CERTO

Sería capaz de hacer un pacto con el diablo para moverme así.

BORBOLETAS

Com o tempo, você vai percebendo que para ser feliz com a outra pessoa, você precisa em primeiro lugar, não precisar dela. Percebe também que aquela pessoa que você ama (ou acha que ama) e que não quer nada com você, definitivamente, não é o homem ou a mulher de sua vida.

Você aprende a gostar de você, a cuidar de você, e principalmente a gostar de quem gosta de você. O segredo é não cuidar das borboletas e sim cuidar do jardim para que elas venham até você. No final das contas, você vai achar não quem você estava procurando, mas quem estava procurando por você!
Posted in Borboletas, Mário Quintana, Poesia.

MARIO QUINTANA

Hay personas a las que les gusta escalar el Everest, una paranoia como otra cualquiera. Pero no soy quién para criticar, teniendo en cuenta la modestia de mi propia manía, la cual consiste en descubrir calllejuelas desconocidas. Com se vé, una manía bastante elemental. Sergio Gouvêa y yo éramos peritos en el asunto. Descendíamos en el final de una línea y cuando nos sonreía la perspectiva, enveredábamos por cualquier calle transversal. Nunca nos importó el nombre de la calle, porque estábamos haciendo descubrimientos y no turismo y, además, no constaba entre nuestras intenciones colonizar aquellas tierras incógnitas ni volver allí jamás. Eramos unos Colones completamente desinteresados. En aquel tiempo las personas solían reparar unas en las otras y los aborigenes nos obeservaban con una mirada de quien dindaga: "¿Quienes serán esos?". Bien, saciados los ojos en los paisajes suburbanos, a veces llegábamos a descubrir también un bar, generalmente de esquina, donde saciabamos la sed. Sólo no saciábamos los asuntos, sobre todo metafisicos, lo que debe dejar asombrados a los pragmáticos de hoy en día. Después volvíamos andando por el trayecto del tranvía, hasta cansarnos, momento en el que tomábamos dicho tranvía, y a veces llegábamos a caminar hasta el centro, en los días de mejor forma. Por esas andanzas domingueras nos juzgábmamos peripatéticos. ¡De qué! Sólo éramos precursores de método Cooper. Aunque a cámara lenta.

Letter from home

HOJE

12 mayo
HOJE
HOY TENIA GANAS DE ESCRIBIR, Y QUE FUERA PERSONAL, ME APETECIA DIRIGIRLO A ALGUIEN, PERO NO A ALGUIEN EN PARTICULAR. ASI QUE IMAGINO QUE ESTE ES EL LUGAR ADECUADO PORQUE SOLO LO LEERÁN MIS CONTACTOS QUE SOIS VOSOTROS Y VOSOTRAS (SOBRE TODO VOSOTRAS :).
Y NO ES QUE TENGA NADA PARA DECIR EN PARTICULAR, SIMPLEMENTE QUE ME APETECIA ESE PLACER DE DARLE A LAS TECLAS Y DEJAR MI CABEZA LIBRE, ESCRIBIENDO CADA COSA QUE SE ME PASA. ES COMO CHARLAR SOLO POR EL PLACER DE HACERLO. NUNCA SENTISTEIS ESA SENSACIÓN ESTUPENDA DE CONVERSAR CON ALGUIEN, OIRTE TUS PROPIAS IDEAS EN TUS PROPIAS PALABRAS Y SENTIR QUE CAEN EN EL OIDO DE ALGUIEN QUE ASIENTE O DISIENTE Y A VECES HASTA RESPONDE, DÁNDOTE ESA EXCUSA PARA PODER TRANSIMIR Y ESCUCHAR (TB ESCUCHARTE) OTRA VEZ?. QUE PLACER. EN ESTO, Y NO QUIERO SER SEXISTA ES POSIBLE QUE LAS MUJERES ME ENTENDAIS MEJOR. PERO SABIENDO QUE ENTRE MIS CONTACTOS A CASI TODOS Y TODAS O GUSTA CONVERSAR, NO CREO QUE HAGA FALTA HACER UNA DISTINCIÓN DE GENERO.
TENGO GANAS DE PASEAR, DE OLER EL MONTE, LA HIERBA, SENTARME EN LA TIERRA. TENGO GANAS DE LEER Y EMBEBERME EN UN LIBRO. TENGO GANAS DE LEVANTARME TARDE Y REMOLONEAR ENTRE LAS SABANAS E IR A LA PLAYA, DAR UN MASAJE, TENGO GANAS DE TANTAS COSAS......QUE NO SABRIA POR DONDE EMPEZAR :).
EN EL FONDO SUPONGO QUE TODO ESTO ES QUE EN MI MENTE VUELVE A ESTAR LA SENSACIÓN DE CALMA......CONECTE DE NUEVO CONMIGO MISMA Y ESO SI QUE ES UN PLACER.
OS TENGO QUE DEJAR, SALGO A TOMAR UNOS MATES A CASA DE UN AMIGO. PERO MI CABEZA ME DICE QUE SEGUIREMOS ESCRIBIENDO.
BESOS.